Entrada del blog

Arxius del blog

Entrada del web
(bibiloni.net)

Cercador de notes

Contacte privat

Contactar amb Gabriel Bibiloni

 


  RSS 2.0

 

Pàgines de llengua i sociolingüística elaborades per l'autor

 

Com s'ha d'escriure?

 

 

Web recomanat

 

Web recomanat

 

Web recomanat

Vicente Ferrer

(23/05/2005)


Vicente Ferrer és un ex-jesuïta català que durant els darrers trenta anys ha dut a terme una labor exemplar a la regió d'Anantapur, a l'Índia. El mèrit no li'l discutirà ningú, i si s'ha de votar la concessió de qualsevol premi o distinció, que compti amb el meu vot. Però el dret que té al reconeixement d'aquest mèrit no em lleva a mi el dret de censurar un dels demèrits que pot tenir un català, com és la deslleialtat amb el seu i meu país, conscient o inconscient, sobretot quan aquest català és una persona de projecció pública. Vicente Ferrer ni tan sols veu la necessitat de posar-se el seu nom en català, cosa que ja és prou indicativa. I en espanyol figura en el títol de la seva fundació, la Fundación Vicente Ferrer, tota la informació de la qual és a la seva pàgina web, que té versió en espanyol i en anglès, però no en català. I Vicente Ferrer es veu que segueix els passos dels franciscans mallorquins que implantaven l'espanyol a Amèrica, perquè tinc entès que s'aplica a fer alguna mena d'ensenyament d'aquesta llengua en aquella regió perquè els milers de catalans que hi tenim infants apadrinats ens puguem comunicar amb els nostres beneficiats (car, com és lògic, seria absurd de comunicar-nos-hi en anglès, una llengua que, com tothom sap, a l'Índia no pinta una mona). Per fer els deu reials justs, la setmana passada Vicente Ferrer va venir a Palma a fer una gran conferència, convidat per una fundació feta per empreses de negocis turístics i una caixa d'estalvis. Amb la sala de gom a gom, amb les principals autoritats davant de tot, Vicente Ferrer va fer una llarga conferència... tota en espanyol. En alguns moments, i aquest en va ser un, et sembles transportat a èpoques del passat, posem al franquisme troglodita o a les etapes de profund provincianisme de més enrere. Vicente Ferrer deu ser una d'aquestes persones que pensen que amb els problemes que hi ha al món és ben estúpid que els que vivim com a reis ens preocupem per llengües, autonomies o independències. Aquest esquema el solem trobar en tota classe de progres, esquerranosos i altres avançats; però ja és més insòlit en un d'aquells que varen aprendre al seminari allò que "no sols de pa viu l'home". En tot cas, en els seminaris del sentit comú ensenyen que les causes nobles, com el saber, no ocupen lloc, i, per tant, per a impulsar-ne una no cal desallotjar-ne cap altra; sobretot quan la que no s'hauria de desallotjar no exigeix molt més que una cosa tan senzilla com viure i actuar amb una certa coherència.



Respostes: 3 comentaris



Tens més raò que un sant. Podria ben ser que en Vicente Ferrer pensi que el tema lingüístic és un tema menor comparant-lo amb les calamitats que gestiona a diari.

No fa molt vàrem tenir pel despatx uns representants de la seva fundació. Les seves targes personals no cal dir que èren escrites en espanyol.

No hi ha res més bonic que veure la gent que es desviu per salvar els altres...

Ho ha dit Xavier Batalla (24/05/2005)



Els teus articles son publicats al
Racocatala.com ,esper que aceptis el consentiment!
Gràcies i segueix així Bibiloni!

Ho ha dit vich (25/05/2005)



"...la deslleialtat amb el seu i meu país..."
Hola Gabriel, em podries dir a on és aquesta “llei” que dius que el Sr. Ferrer ha traït per no catalanitzar el seu nom o fer una conferència en castellà. Si us plau si pots citar-la la consultaria.

Si no la trobes, llavors pensaré que aquesta llei que dius no és una "norma jurídica, de caràcter general i obligatori, dictada pels òrgans estatals o autonòmics als quals la Constitució i els estatuts d'autonomia atribueixen el poder legislatiu" sinó l'accepció de llei com una regla universal a la qual són subjectes els fenòmens de la natura. Una llei que va més enllà de la contingència humana, com la llei de la gravetat o com la llei que fins ara desconeixia, però que pel sentit de les teves paraules sembla que ens determina i obliga a utilitzar una llengua determinada.

Em sembla raonable que demanis una versió de la web en català i jo també ho agrairia. Però això de "deslleialtat amb el seu país" no cola. Ara si vols ja pots dir-me botifler, botifarra o directament traïdor com a Vicente Ferrer.

P.D.: La foto del Vicente l'has triat molt bé.

Ho ha dit Jacob (09/06/2005)