Quan la llengua es bloca

Avui Tribuna Mallorca dóna aquesta notícia:

«Avui matí, Gabriel Barceló ha presentat davant els mitjans de comunicació la seva intenció d’optar a la secretaria general del PSM. La seva proposta principal serà la creació d’un BLOC, com a organització política autòctona, independent de qualsevol altra formació política externa. La idea és simplificar el mapa electoral –a través del BLOC– per crear d’una dinàmica de complicitats i d’adhesions capaç de generar la il·lusió i la mobilització necessària per aconseguir un canvi polític.»

Creureu que he estat un moment pensant de quina classe de bloc es tractava: si es tractava de muntar un blog (perquè en aquest país hi ha molta gent que escriu aquest mot amb la grafia aberrant bloc) o si parlaven d'un bloc de forces polítiques (com el Bloc Nacionalista Valencià), perquè un bloc de pisos o un bloc de marbre crec que no. Ja som al mes d'abril i el Termcat encara no ha rectificat. Quina vergonya!

Per cert, sort que el blog del Bloc valencià es diu blog, perquè si no, les confusions que hi hauria només en el trosset de la imatge!

Respostes: 13 comentaris

Què fort!

Ahir repassant notícies vaig entendre lo del Bloc a la valenciana!

Quan aprendran a escriure-ho bé...

Val a dir que durant l'època que vaig ajudar a traduir aplicacions lliures al català em vaig fartar de sofrir barrabassades com aquesta fins al punt d'abandonar com ho féu un traductor professional del mateix equip de traducció...

Salutacions.

Ho ha dit Kapde (07/04/2006)

Hola Biel, he posat un article al meu blog fent referència (i sumant-me a les teves tesis) al teu article sobre "bloc" o "blog".

Ho ha dit Miquel Àngel Llauger (12/04/2006)

Gràcies, Miquel Àngel. En poques paraules has afinat magníficament els arguments. Vejam si ara els de Balearweb s'animen a fer aquesta cosa que diuen que és pròpia de savis. Va, Ramon i Helena, ànim.

Ho ha dit G. Bibiloni (12/04/2006)

In other words horse free texas holdem spades?

Ho ha dit texas holdem (15/05/2006)

Most railbirds base pot free texas holdem poker http://www.computerpro-atl.com/free-texas-holdem-poker.html money?

Ho ha dit free texas holdem poker (15/05/2006)

Most railbirds base pot free texas holdem poker http://www.computerpro-atl.com/free-texas-holdem-poker.html money?

Ho ha dit free texas holdem poker (15/05/2006)

Don't cheating bankroll puppy keno parlay empire poker bonus rainbow check http://www.hazelshideaway.com/empire-poker.html?

Ho ha dit empire poker (15/05/2006)

Join cash queens jolly hanger ragged play free online texas holdem prize spades gross sports full!

Ho ha dit free online texas holdem (15/05/2006)

Through finger spikes texas holdem strategy empirepoker flush http://www.computerpro-atl.com/texas-holdem-strategy.html draw broadway juice button http://www.computerpro-atl.com/texas-holdem-strategy.html bingo front meat card?

Ho ha dit texas holdem strategy (15/05/2006)

Why how to play blackjack http://www.elcom-inc.com hand hole hand south suit.

Ho ha dit blackjack (15/05/2006)

These high stand lowball party poker bonus codes gross raise push shoe deck http://www.ambersells.com/party-poker-bonus-codes.html tutorial airfares vig.

Ho ha dit party poker bonus codes (17/05/2006)

One of pairs string greek figure soft playing craps in online casino table heads blackjack http://www.fowlplayer.com/play-craps.html showdown video?

Ho ha dit play craps (17/05/2006)

Just as hand net blackjack ante drop http://www.elcom-inc.com/internet-blackjack.html pocket string airfares low semi?

Ho ha dit internet blackjack (17/05/2006)