Na Rosa Estaràs diu que els films que donarà
la seva televisió seran en les «modalidades
baleares» i en espanyol. Em podeu dir una cosa,
Sra. Estaràs? Com és que feis parts i quarts?
O tots moros, o tots cristians. Si trobau normal l'existència
d'un espanyol estàndard, com és que obeïu
les consignes que us envien de Madrid d'inventar tot això
de «valensiano», «catalan lignt de Barselona»
i «modalidades baleares»? I a l'enrevés:
si tanta d'il·lusió us fa esbocinar l'idioma
català per «regiones», com és
que la vostra televisió no emet en les modalitats
de l'espanyol que es parlen a Mallorca, que són
les andaluses i, ara també, les sud-americanes,
en lloc de «martiritzar» els pobres andalusos
i els pobres sud-americans amb l'espanyol estàndard?
Sabeu què us passa? Jo us ho diré: necessitau
la divisió de la comunitat catalanoparlant (d'11
milions de parlants) en un caramull de minisubllengües.
Perquè, si aquest gegant entabanat un dia es deixondia,
com es finançaria el vostre Estat? Així
és que aquí, de lingüística,
res de res. Política bruta.
Cordialment:
Jordi Caldentey.
Manacor.
